Description: |
|
(English)
The touching story of how Santa Claus came to be Santa.
Hundreds of years ago in Lapland, a little boy named Nikolas loses his family in an accident. The villagers decide to look after the orphaned boy together. Once a year - at Christmas - Nikolas moves to a new home. To show his gratitude, Nikolas decides to make toys for the children of the families as good-bye presents. Over the years, Nikolas's former adoptive families become many, and soon almost every house has presents on its doorstep on Christmas morning. At thirteen, Nikolas is sent to live and work with Isak, a grumpy old carpenter, who forbids Nikolas to continue making presents for Christmas. Gradually, however, Nikolas wins Isak's trust. Together they begin to look after the Christmas tradition that Nikolas has begun. When the aged Isak has to leave Nikolas and move away, the tradition of Christmas presents is once again at risk. Thankfully, Nikolas comes up with a solution that brings children joy every Christmas, even continuing to today.
(Swedish)
Även den största berättelsen har en början.
"En tomtesaga" berättar den charmiga historien om jultomtens och julklapparnas ursprung.
För hundra år sedan i Lappland, förlorade en liten pojke vid namn Nikolas sin familj i en olycka. Byns invånare bestämde sig för att tillsammans uppfostra och ta hand om Nikolas. Som tack skickade Nikolas en gång per år - vid jul - presenter till familjernas barn. Med åren blev Nikolas adoptiva familjer fler och fler och snart hade nästan alla hus en gåva vid dörren på julaftons morgon. När Nikolas hade fyllt tretton år, började han arbeta för Isak, en butter snickare som förbjöd honom att göra presenter. Jultraditionen var nu i fara... |