November 2012
For Immediate Release

 
Gift ideas for a Swedish Christmas

Click on image Ljuva Svenska Jul CD
 
Click on image Jul med Adolf Fredrik CD
 
Click on image Absolute Christmas CD
 
Click on image Nu tändas tusen juleljus CD
 
Click on image Tomtenissarnas Julverkstad Julkalender DVD
 

 
Found: New Book By Astrid Lindgren

Astrid Lindgren's Christmas story "The Tomten" - in English - can be found in many Swedish-American homes, but it has never previously been published in its original text - in Swedish.

Written by world-famous Swedish author Astrid Lindgren, "The Tomten" is a truly unique Christmas story. The illustrations are the work of the Swedish Arts Council Award winner Kitty Crowther.

The original manuscript of "The Tomten" was written in the early 1960's. Rabén & Sjögren had by then published Tomten, a poem by Viktor Rydberg carrying illustrations by Harald Wiberg. Several European publishers wanted to publish Wiberg's drawings but not Rydberg's poem. Astrid Lindgren wrote a new story and named it "Tomte Tummetott" to accompany Wiberg's illustrations. In Germany, "Tomte Tummetott" became a children's classic. In English, the book was titled "The Tomten." The original manuscript was for many years thought to be lost, but was recently discovered by German publisher Silke Weitendorf, daughter of Lindgren's friends Friedrich and Heidi Oetinger.

This inspiringly beautiful picture book depicts a magical winter's night on an old farm located deep in the woods. The story is solemn, yet refreshingly down to earth. A love of life and a deeply rooted humility toward all beings is ever-present throughout the story with the farmstead gnome - a tomte - as the subtle symbol for unconditional love.

The tomte has a gentle compassion with all animals on the farm. The dog on its lead, the cows in the barn and the workhorse in its stable is all very touching. He caresses the needy, consoles the sad and ingests courage in those in need of faith. The tomte speaks a quiet language that the animals understand. He speaks of rich fields and lush meadows. And he feeds the critters of the farm a little extra in times of need. The midwinter night is dark and cold but the tomte keeps a watchful eye on the grounds, keeping the animals safe as he moves around the farm each night.

Click on image
Tomten är vaken 

Kitty Crowther's sensitive illustrations are rich with sincerity. The settings and the mood of the winter night alike are wonderfully crafted and the delicate portrait of the closeness and subtle love between the tomte and the animals invoke a warm feeling of Christmas peace and harmony.

 
Books in English - Christmas and Lucia

Click on image Click on image Click on image
Lucia Morning The Tomten The Tomten and the Fox
How about some Swedish movies...
 

Here's a small sample of what we have in stock right now...
The following DVDs have English subtitles
 

Click on the image
 
Click on the image
 
Click on the image
 
Click on the image
 
Click on the image
 
Click on the image
 
Christmas Movie
En Tomtesaga

 
 
Varannan vecka
(Every Other Week)

 
New Scandinavian Cooking with Tina Nordström
(In English)

 
Wallander - Six Original Episodes
3-discs

 
Inspector Van Veeteren
Fallet G

 
Puss
(Trust Me)

 

The following DVDs all in Swedish (with no subtitles)
 

Click on the image
 

 

 

 

 

 
Astrid Lindgrens Jul
 
Pippi 4
Pippi firar Jul

 
Jultomten och renmysteriet
 
Julkalender
Kaspar i Nudådalen

 
Tomten är far till alla barnen
 
Utvandrarna & Nybyggarna (3-disc boxed set)
 

Note: All the DVDs listed here are European imports (DVD Region 2).

 
Region-locked equipment?
Not to worry - we can help you there!

 
Many of our customers in U.S. and Canada have already discovered that their store-bought DVD Players are actually region-free - right out of the box. Other customers have taken advantage of the VLC Media Player (works on both Windows and Mac systems).
 
If you are unsure, need additional help, or would like to purchase one of our region-free DVD players, CONTACT US. We are here to help you!

Top 25 Swedish Paperbacks
November 2012

This list was compiled with information supplied by various Swedish book stores.

For additional titles, visit www.Skandimport.com
 

1. Eldvittnet (av Lars Kepler)

2. Felicia försvann (av Felicia Feldt)

3. Gustavs grabb (av Leif GW Persson)

4. Du gamla, du fria (av Liza Marklund)

5. Sju jävligt långa dagar (av Jonathan Tropper)

6. Glasklart (av Karin Wahlberg)

7. Hundar, hus och hjärtats längtan (av Lucy Dillon)

8. Svikaren (av Katarina Wennstam)

9. Änglamakerskan (av Camilla Läckberg)

10. Fasanjägarna (av Jussi Adler-Olsen)

11. Känslan av ett slut (av Julian Barnes)

12. Born to run : jakten på löpningens själ (av Christopher McDougall)

13. Kaffe med musik (av Karin Brunk Holmqvist)

14. Denna dödens kropp (av Elizabeth George)

15. Jag kan se i mörkret (av Karin Fossum)

16. Vila i frid (av Sofie Sarenbrant)

17. Grand final i skojarbranschen (av Kerstin Ekman)

18. De fattiga i Lodz (av Steve Sem-Sandberg)

19. Öster om Heden (av Viveca Lärn)

20. Gengångare (av Jo Nesbø)

21. Konsten att vara snäll (av Stefan Einhorn)

22. Den frusna trädgården (av Kristin Hannah)

23. Härskarteknik : den fula vägen till makt (av Elaine Eksvärd)

24. Avig Maria (av Mia Skäringer)

25. Flickan med snö i håret (av Ninni Schulman)

For additional movie titles, imported books or music, click here to visit: www.Skandimport.com

 

 - 30 -